“15세기 초의 쇼하시(尚巴志)왕 시대(1422~39년)에 만들어진 공원. 용머리 형태로 만들어진 오이케(大池)는 주변 약 416m, 면적 8400평방미터의 연못이다. 연못 주위에는 원래 동쪽에 마츠자키바바가 있었고, 바바에 면해 국학(国学)과 공자묘(孔子廟)가 있었다. 연못 동남쪽 끝에 있는 류엔쿄를 끼고 엔칸치(円鑑池)와 한탄산이 있으며, 그리고 슈리성이 우뚝 솟아 있다. 연못 남쪽 숲의 정상에는 소노햔우타키(園比屋武御嶽)가 있다.”

기본 정보

주소

903-0816 오키나와현 나하시 슈리마와시 1-1, 1-2, 1-3, 1-4 부근

전화 번호

098-917-3501 나하시 문화재과

영업 시간

특별히 없음

휴일

특별히 없음

가격

무료

주차

없음

가장 가까운 역

"유이레일 슈리역에서 하차, 도보 약 10분"

부수 정보

학술 정보

"문화재(현 지정 사적) 지정 연월일：1955년 11월 29일
15세기 초의 쇼하시(尚巴志)왕 시대(1422~39년)에 만들어진 공원. 용머리 형태로 만들어진 오이케(大池)는 주변 약 416m, 면적 8400평방미터의 연못이다. 연못 주위에는 원래 동쪽에 마츠자키바바가 있었고, 바바에 면해 국학(国学)과 공자묘(孔子廟)가 있었다. 연못 동남쪽 끝에 있는 류엔쿄를 끼고 엔칸치(円鑑池)와 한탄산이 있으며, 그리고 슈리성이 우뚝 솟아 있다. 연못 남쪽 숲의 정상에는 소노햔우타키(園比屋武御嶽)가 있다. 숲 안에는 원래 류탄의 유래를 돌에 새긴 안코쿠잔 주카보쿠노키비(安国山樹華木之記碑, 1427년)가 세워져 있었다. 연못 북쪽에는 오세이(王世)씨의 저택이었던 나카구스쿠우둔(中城御殿, 전 현립박물관 부지)이 있었고, 연못 북쪽의 배수로에 있었던 요모치교(世持橋)에는 정교한 석조 고란이 있었다. 슈리성 내의 류히(龍樋)로부터 흘러 넘친 물은 한탄산을 흘러 엔칸치를 채우고, 그리고 류탄으로 흐르고 있었다. 연못에는 많은 물고기가 있었기 때문에, 류탄은 「이유구무이」라고도 불렸다. 옛날 책봉사(冊封使) 체제 중인 중양의 절구(음력 9월 9일)에는 류탄에서 류슈(龍舟)의 연회가 열렸다. 1945년의 오키나와전으로 인해 연못 주위의 모습은 바뀌었고, 제2차 세계대전 후 2번째 수복 공사(1992년도)를 거쳐 현재의 모습이 되었다."

정보 출신

나하시 교육위원회 문화재과(2007) 『나하시의 문화재』 나하시 교육위원회