“류큐 왕국 시대, 바다의 현관문 나하항에서 도마리의 소겐지를 거쳐 슈리성에 이르는 길은 왕국 제일의 공도였다. 특히 「시무누아이조(下の綾門)」라 불린 추잔문(中山門)과 「위누아이조(上の綾門)」라 불린 슈레이문(守礼門) 사이를 중심으로 한 폭이 넓은 길을 아이조우후미치(綾門大道)라고 했다.”

기본 정보

주소

903-0816 오키나와현 나하시 슈리마와시초 1-9 부근 성 안데레 교회 앞

영업 시간

특별히 없음

휴일

특별히 없음

가격

무료

주차

없음

가장 가까운 역

슈리조마에 버스정류장에서 도보 1분

부수 정보

학술 정보

"류큐 왕국 시대, 바다의 현관문 나하항에서 도마리의 소겐지를 거쳐 슈리성에 이르는 길은 왕국 제일의 공도였다. 특히 「시무누아이조(下の綾門)」라 불린 추잔문(中山門)과 「위누아이조(上の綾門)」라 불린 슈레이문(守礼門) 사이를 중심으로 한 폭이 넓은 길을 아이조우후미치(綾門大道)라고 했다. 18세기 초에 작성된 「슈리고지도(首里古地図)」에 의하면 아이조우후미치 주변에는 세자전인 나카구스쿠우둔과 우후야(大家)의 별실 오미우둔(大実御殿)을 비롯해 왕가 능묘인 다마우둔(玉陵), 우차쿠야(御客屋), 덴가이지(天界寺), 안코쿠지(安国寺) 등 왕부 관련 건축물이 줄지어 있어, 왕도에 어울리는 경관이었다. 예전에 이 대로에서는 국왕 일대에 단 한 번 열리는 「아이조우운나(綾門大綱)」(대형 줄다리기)나, 매년 설날에 열리는 「운마스부(馬勝負)」(마술) 등이 개최되었다. 아이조우후미치 주변에서는 왕릉의 수복 그리고 슈리성의 복원과 정비가 진행되고 있다.

■추잔문터(中山門跡)
추잔문은 왕도 슈리의 제1의 방문(坊門)으로, 아이조우후미치(綾門大道)의 서쪽 끝에 있었다. 별명 「시무누아이조(下の綾門)」, 「시문토우이(下の鳥居)」. 1428년에 창건되었다고 한다. 중국의 패루(아치형 시설물)식 문으로, 복원된 슈레이문과 같은 형태, 같은 크기이다. 추잔문의 이름은 쇼하시(尚巴志)왕의 책봉사 사이잔(柴山)(1425년 방문)이 바친 「추잔(中山)」이라는 문자를 후에 편액으로 해서 건 것에서 유래되었다. 1879년의 하이한치켄(廃藩置県, 행정 개편) 후, 노후화되어 1908년 5월에 철거되었다.

■마칸둔치터(真壁殿内跡)
류큐 왕국 시대의 고급 여신관 중 한 사람이었던 「마칸(真壁) 우후아무시라레」의 신전 및 주거터.
쇼신(尚真)왕 시대(1477~1526년), 신녀 조직이 정비되어 최고 여신관 「기코에오키미(聞得大君)」 아래에 마칸, 슈리, 기보 3명의 「우후아무시라레」라고 하는 고급 여신관이 있었으며, 류큐 전역의 노로(神女)를 3구역으로 나누어 관할하도록 했다.
하이한치켄(廃藩置県, 행정 개편) 후에는 마칸둔치, 슈리둔치, 기보둔치 3개의 신전이 통합되어 「미툰치(三殿内)」라고 불렸으며, 덴가이지(天界寺)의 일각으로 옮겨졌지만 오키나와전으로 인해 소실되었다.

■아이조친마사(綾門チンマーサー)
친마사란 돌을 원형으로 쌓아 올린 것을 의미함.
책봉사록 「추잔덴신로쿠(中山伝信録)」에 의하면 아이조친마사의 돌 울타리 안에는 소철이 심어져 있었다. 예전에 나하에서 슈리로 갈 때에 이 친마사가 아이조우후미치(綾門大道)의 도표가 되었다. 이것을 지나면 추잔문을 볼 수 있게 되고 아이조우후미치(綾門大道)가 눈앞에 펼쳐진다. 오키나와전 이후에 아이조친마사는 민가 부지로 들어갔으며, 현재도 그 일부가 남아 있다.

■교아하곤총(京阿波根塚)
아하곤 짓키(阿波根実基)를 매장했다고 여겨지는 무덤. 아하곤은 명나라 가정(嘉靖) 연간(1522~1566년) 미야코섬에서 국왕에게 헌상된 보검 「지가네마루(冶金丸)」를 연마시키기 위해 교토에 파견되었다. 귀국 후에 보검을 바뀐 것을 알고 다시 상경. 3년여의 세월에 걸쳐 보검을 되찾아 명성을 얻은 인물이다.

■민치라우타키(美連嶽)
직립 바위를 신체로 하는 우타키(御嶽, 배소).
별명 메즈라다케. 「마칸 우후아무시라레」가 관할하는 우타키 중 하나로, 1940년대까지 쇼테이(尚貞)왕(1669년 즉위)이 세자였을 때에 건립한 배전의 초석이 남아 있었다.

■우차쿠야터(御客屋跡)
사츠마번(薩摩藩)의 자이반부교(在番奉行) 등이 슈리성에 등성할 때의 대기소. 창건 연대는 미상. 부지는 약 451평이었다고 한다. 자이반부교 일행은 여기서 성으로부터의 안내를 기다렸다가 등성했다. 하이한치켄(廃藩置県, 행정 개편) 직후에는 슈리경찰서, 1890년에 슈리 진조초등학교의 교사가 지어졌지만 1912년에 슈리성 안으로 슈리 진조고등초등학교로서 이전했기 때문에 빈터가 되었다.

■안코쿠지(安国寺)
임제종(臨済宗)의 절. 산호는 다이헤이잔(大平山). 쇼타이큐(尚泰久)왕이 명나라 경태(景泰) 연간(1450~1456년)에 역대 국왕의 명복과 국왕의 건강을 기원하기 위해 창건. 개조는 중국 저장성(浙江省) 출신의 기잔슈요 선사(熙山周雍禅師). 후에 덴가이지(天界寺)의 말사가 된다. 일설에는 무로마치 시대(1336~1573년)에 일본 전국에 지어진 안코쿠지(安国寺)(1국 1사 제도)에 준한 것이라고 한다. 1674년 현재 위치로 이전. 오키나와전으로 인해 소실되었지만, 제2차 세계대전 후 재건되었다.

■구 나카구스쿠우둔터(旧中城御殿跡)
류큐 왕국 세자의 구 세자전(世子殿)터. 쇼호(尚豊)왕 시대(1621~1640년)에 창건되었다고 여겨지는 세자전은 1975년에 류탄 북쪽(현 현립박물관 부지)으로 이전. 터 부지는 「시무누야 약원(下の薬園)」이 되었다.
하이한치켄(廃藩置県, 행정 개편) 후, 1891년에 오키나와 진조중학교(후의 오키나와 현립 제1중학교)가 되었고, 오키나와전 이후에는 슈리고등학교의 학교 부지가 되었다.

■우후미우둔터(大美御殿跡)
원래는 쇼세이(尚清)왕의 세자 시대 별저. 1547년에 증축하여 슈리성내 여성의 휴양 및 산실 또는 관혼상제의 예식을 올리는 장소가 되었다. 아이조우후미치(綾門大道)에 접한 망루에서는 대로에서 개최되는 줄다리기나 운마스부(馬勝負, 마술) 등을 관람하거나, 설날에 노상의 토족이 누상의 세자나 왕자들에게 명함을 진상했다. 1854년 미국의 페리 제독 일행이 슈리성을 방문했을 때에는 이 별저에서 접대했다. 하이한치켄(廃藩置県, 행정 개편) 직후, 건물 일부에 슈리 관청이 설치되었지만 후에 이전. 메이지 시대(1868~1912년) 후기에 부지와 건물 모두 불하되어 1925년에 오키나와 현립 제1중학교의 운동장이 되었다.

■다마우둔(玉陵)
제2 쇼씨 왕통의 능묘. 쇼신(尚真)왕 시대(1477~1526년), 아버지 쇼엔(尚円)왕의 묘를 이장하기 위해 축조되었다. 왕릉 앞뜰에 세워진 「다마우둔비」의 비문에 의하면 창건 연도는 1501년으로 되어 있다. 이 비는 현존하는 가나로 쓴 비문 가운데 현내에서 가장 오래된 것으로, 왕릉에 매장되어야 할 사람을 규정하고 있다. 오키나와전에서는 일본군 진지가 되어 대파되었고, 제2차 세계대전 후에 수복되었다.

■덴가이지터(天界寺跡)
임제종의 절. 산호는 묘코산(妙高山). 쇼타이큐(尚泰久)왕 시대였던 1450~1456년 무렵에 창건되었다고 여겨진다. 개조는 게이인 선사(渓陰禅師). 후에 엔카쿠지, 덴노지와 함께 3대 사찰로 일컬어졌다. 하이한치켄(廃藩置県, 행정 개편) 후에는 불하되어 절 구역 내에 「미툰치(三殿内)」 신전이 지어졌지만, 오키나와전으로 인해 소실. 현재는 1697년에 만들어진 덴가이지의 우물이 남아 있다. 그리고 덴가이지 동쪽은 덴가이지 마츄(松林)라 불렸고, 하이한치켄(廃藩置県, 행정 개편) 후에는 슈리초등학교(후의 슈리고등초등학교, 1912년 슈리성내로 이전), 사범 학교의 기념 운동장이 되었다.

■우세쿠조터(御細工所跡)
우세쿠조는 설치 연도를 포함한 자세한 내용이 불명. 우세쿠조터의 발굴 조사에 의해 1733년에 설치되어 국왕의 의상과 관을 비롯해 다다미, 우산, 제등 등의 도구류나 가마, 신발 등을 만드는 「고자이쿠 부교조(小細工奉行所)」의 전신이라고 추측된다. 터 부지는 하이한치켄(廃藩置県, 행정 개편) 이전에 이미 「위누야쿠엔(上の薬園)」이 되어 있었다. 1900년 슈리 진조고등초등학교 여자부(후의 슈리 제2 진조고등학교)가 이전. 현재는 시립 조세이초등학교이다.

■슈레이문(守礼門)
슈레이문은 왕도 슈리의 제2의 방문(坊門)으로, 아이조우후미치(綾門大道)의 동쪽 끝에 있다. 별명 「위누아이조(上の綾門)」, 「위운투이(上の鳥居)」. 창건 연도는 분명하지 않지만, 쇼세이(尚清)왕 시대(1527~1555년)에 이미 건립되었던 추잔문과 같은 형태, 같은 크기의 패루(아치형 시설물)를 축조했다고 여겨진다. 처음에는 「다이켄(待賢)」, 다음에는 「슈리」라는 편액이 걸렸기 때문에 「다이켄문」, 「슈리문」이라고 했지만, 1663년 이후 「슈레이노쿠니(守礼之邦)」라는 편액이 상용되기 시작하여 「슈레이문」이라고 불리게 되었다. 1933년 국보로 지정되었지만, 오키나와전으로 인해 소실. 류큐 왕국 시대의 상징으로서 1959년에 제일 먼저 복원되었다."

정보 출신

나하시 역사박물관