“나나츠바카, 7개 무덤”

역사

아이를 위해 사탕을 사는 유령 전설이 남아 있는 바위산.

학술 정보: "미에바시역 바로 근처에 유령 전설과 지명의 유래가 된 바위산이 현존한다.
이 바위산에는 7개의 무덤이 줄지어 있었기 때문에 「나나츠바카(七つ墓)」라고 불리고 있다. 옛날, 이 바위산 근처의 가게에 아이를 위해 사탕을 사는 여성이 종종 나타났다. 이 여성이 두고 간 돈이 다음날에는 지전(紙銭, 가비진)으로 바뀌었기 때문에 이를 이상하게 여긴 가게 주인이 어느 날 여성의 뒤를 몰래 뒤따라가자, 여성이 무덤 안으로 들어갔다. 무덤 안을 들여다 보자, 죽은 모친 옆에서 갓난아기가 사탕을 빨고 있어 깜짝 놀랐다고 한다. 아이를 생각하는 모친의 마음을 표현한 유령 이야기이다.
그리고 예전에는 미에바시와 소겐지바시 사이의 길을 「짓콴지누메(十貫瀬の前)」라고 했다. 이것은 바위 위에 10관의 돈을 잊어버리고 놓고 갔지만, 5~6년 후에 돌아와 보니 원래 그대로 바위 위에 남아 있었다. 그래서 이 바위를 「짓콴지(十貫瀬)」라고 부르게 되었다고 한다. 7개 무덤이 있는 바위산의 일부가 짓콴지라고 한다.
중국 황제의 사자 책봉사의 기록에는 이 바위산이 「칠성산(七星山)」이라고 기록되어 있다."
정보 출신: 나하시 역사박물관