“호조바시는 구 엔카쿠지 정문(総門)과 산문(山門) 사이의 호조이케(放生池)에 있었던 다리. 산문쪽 난간엄지기둥에 「大明弘治戊午歳春正月吉日建立長史梁能及通事陳義督造(명나라 홍치 무오년 춘정월 길일 건립, 장사 양능 및 통사 진의 감독)」이라고 기록되어 있는 것으로 보아, 엔카쿠지의 완성보다 약간 늦은 1498년에 만들어진 것 같다.”

기본 정보

주소

902-0812 오키나와현 나하시 슈리토노쿠라초 2-1부근 슈리성 공원 내

전화 번호

098-866-2731 오키나와현 교육청 문화재과

영업 시간

특별히 없음

휴일

특별히 없음

가격

무료

주차

슈리성 공원 주차장 있음

가장 가까운 역

류탄도리 버스정류장에서 도보 2분

부수 정보

학술 정보

"중요문화재(건조물) 지정 연월일 : 1972년 5월 15일
호조바시는 구 엔카쿠지 정문(総門)과 산문(山門) 사이의 호조이케(放生池)에 있었던 다리.
직사각형으로 판 호조이케는 선종 사찰의 배치 형식으로 보이는 것 중 하나로, 주위에는 류큐 석회암 마름돌을 쌓았다. 산문쪽 난간엄지기둥에 「大明弘治戊午歳春正月吉日建立長史梁能及通事陳義督造(명나라 홍치 무오년 춘정월 길일 건립, 장사 양능 및 통사 진의 감독)」라고 기록되어 있는 것으로 보아, 엔카쿠지의 완성보다 약간 늦은 1498년에 만들어진 것 같다. 호조바시는 직사각형으로 자른 4장의 류큐 석회암을 걸쳐 놓은 단순한 구조이지만, 양쪽에 설치한 난간은 모두 휘록암(輝緑岩)을 사용했고 난간 벽에는 정교한 조각을 새겼다. 이 휘록암은 일반적으로 청석(青石)이라 불리지만, 오키나와에는 없는 것이기 때문에 중국에서 가져온 것이라고 생각된다. 또한 난간엄지기둥에 새겨진 글에 의하면 이 호조바시는 양능(梁能)과 진의(陳義)가 감독해 중국에서 제작된 것임을 알 수 있다. 당시 중국 등 해외와 활발히 교역을 했었던 류큐가 얼마나 번성했었는지를 알 수 있는 귀중한 건조물.

간단 메모 : 휘록암
화성암의 하나로 염기성 사장석과 휘석을 주성분으로 하는데, 입자가 거칠고 유리질이 적으며, 대개 어두운 초록색이나 잿빛 초록색을 띤다. 끈기가 있는 세공에 적합한 아름다운 석재이다. 중국 푸젠성에서 많이 난다. 오키나와에는 없다."

정보 출신

나하시 교육위원회 문화재과(2007) 『나하시의 문화재』 나하시 교육위원회