觀光景點

金城橋與識名坂

古蹟歷史

此橋架在安里川上,供人從金城町石道過河至識名。起初是木橋,因被大洪水沖走而於1677年改建為石橋。1810年建「重修金城橋碑」作為修繕記錄,但在戰爭中遭到破壞,基本已無實物殘留(旁邊有重建的石碑),此橋也是此後重建。識名坂遺念火來源於一對相愛的夫婦。妻子每天到首里池端町賣豆腐,終日早出晚歸,因此丈夫常手持火把迎接妻子回家。一日,妻子遭遇強暴,從金城橋上投河自盡。而丈夫仍一無所知等待妻子回家,當他聽到這個消息後,因悲傷過度而隨亡妻從橋上投河自盡。此後兩人冤魂不散,據說每逢丈夫接妻子回家的時刻就會出現「遺念火」。

基本資訊

地址
902-0071 沖繩縣 那霸市 繁多川4-20 附近
開放時間
休息日
費用
免費
停車
最近的車站
"從那霸機場乘坐「YUI-RAIL」。在首里站下車後步行21分鐘。乘坐公車(4號15號)在石道前公車站下車後步行1分鐘。
(識名坂是鋪成紅色的一般道路)"

隨附資訊

學術詳情
金城橋是琉球王國時代架在流經首里‧識名台地之間金城川上的一座橋。橋的創建年份不明,1677年木橋被改建為石橋(建「金城橋碑文」),卻在1809年毀於洪水。隔年移至原地稍下游處重建,在橋南側建有「重修金城橋碑文」之碑。橋與碑均在1945年沖繩戰役中遭到破壞,現有殘碑,1985年橋改建時移至橋的北側。
「識名平」是從金城橋至識名的一條坡道,據傳其名稱源於方言「SHICHINANOHIRA」的訛傳,因為是一條坡道,所以又叫「識名坂」。過去曾是一條松林延綿的石板坡道,通往王家別邸「識名園」,也是首里至島尾方向幹線道路的一部分。
此地附近曾有船沿金城川往來,傳說當時宮古的人們為祈願海上平安而在河岸石窟中刻上魚的形狀,因此留下了「魚先原」這一地名,還傳說有夫婦投河自盡後陰魂不散,從坡上一直漂到河岸邊,叫做「識名平之遺念火」。
引用
歷史漫步地圖真和志漫步、解說篇、那霸市歷史博物館